"— Vous êtes en train de vous demander si je suis un charlatan ou bien l’homme qu’il vous faut. [...]
Eh bien oui… en quelque sorte. C’est que vous… je ne vous voyais pas exactement comme ça, monsieur Poirot. — Je suis plus âgé, n’est-ce pas ? Plus âgé que vous ne l’imaginiez ? — Oui, il y a ça aussi. Vous voyez que je suis franche. Je veux – il me faut – le meilleur détective. — Alors soyez rassurée, dit-il. Je suis le meilleur ! — Ce n’est pas la modestie qui vous étouffe[...]. Et pourtant… je serais tentée de vous prendre au mot. — Il n’y a pas que les muscles qui comptent, fit benoîtement Poirot. Je n’ai pas besoin de me mettre à quatre pattes pour examiner les traces de pas, moi. Ni de ramasser les mégots ou examiner les brins d’herbe. Il me suffit de m’installer dans mon fauteuil et de réfléchir. C’est ça (il tapota son crâne en forme d’œuf) mon instrument de travail !"